Courtspeak?
Denk als een rechter

De inkt van mijn blog over ‘Bankspeak’ was, bij wijze van spreken, nog nat toen ik een column las van John van den Heuvel in de Telegraaf van donderdag 26 april over een pleidooi van de strafpleiter Inez Weski. De kop: “Waarom is Weski zo warrig?”.

Volgens de rechters is haar pleidooi door het ‘zeer wijdlopige en grammaticaal niet kloppende taalgebruik’ niet te volgen. ‘Het is lastig gebleken de structuur in het betoog te ontdekken’ aldus het vonnis. De langste zin in de pleitnota telt 400 woorden!

Complicerend is verder dat dezelfde argumenten vaak onder verschillende hoofdstukken terugkomen en dat vele citaten en voetnoten zijn toegevoegd, zonder dat steeds duidelijk is wat daarmee wordt beoogd” aldus de rechters.

Deze kritiek komt duidelijk het pleidooi niet ten goede. Arme cliënt Naoufel F. die 18 jaar kreeg.
Volgende keer de pleitnota maar door de U-Read van Suzanne Kleijn halen.
Wordt de nota meteen van 197 pagina’s teruggebracht tot een behapbare omvang van 40. Een Kleine Weski.
Vooraf nog een ‘executive summary’ van één pagina en iedere rechter kan het weer volgen.
Ik stuur Paul Romer wel even een Whatsapp hierover.

EK

Zie ook de volgende links
Vonnis rechtbank in Crimesite.nl
Paul Romer, Bankspeak en U-Read
De Kleine Piketty

Print Friendly, PDF & Email

Sneller redigeren in drie stappen

In de Volkskrant van 25 april staat een verslag over het proces tegen de Deense uitvinder Peter Madsen.
Het betreft de moord in zijn duikboot Nautilus op de Zweedse journalist Kim Wall en het navrante vervolg daarop.
In dat verslag is de volgende ‘call out’ opgenomen (een uit het artikel gelichte tekst bedoeld als aandachttrekker):

“Wat doe je als je een groot probleem hebt? Dan deel je dat op in iets dat kleiner is”
Peter Madsen tijdens een gesprek met een forensisch psychiater.

Deze uitspraak doet op lugubere wijze denken aan mijn blog uit 2015 “Sneller redigeren in drie stappen

EK

Print Friendly, PDF & Email

Kopregel van de week!


Edwin schrijft veel over de noodzaak van sterke kopregels, en dat tekst en beeld elkaar moeten versterken; op papier maar ook online. Wat mij betreft krijgt dit artikel in ‘PS’, het magazine bij Het Parool van 6 mei jl., deze week de hoofdprijs!

De kopregel ‘Gitaarsolo van 30 jaar’ is briljant! Het artikel gaat over “gitaarwinkel annex hangplek” De Plug in De Pijp in Amsterdam, die dertig jaar bestaat. “De winkel overleefde yuppen, hipsters én bouwputten.” Uit de mond van eigenaar Peter Boelen wordt opgetekend: “Al ga ik in het weiland zitten met mijn gitaren, dan komen de klanten nog.” Van de foto van Peter Boelen in zijn winkel dampt zoveel sfeer af, dat het lezen van het artikel haast overbodig wordt; des te leuker is het om in iedere alinea van het artikel een bevestiging te krijgen van wat de foto eigenlijk al vertelde.

De hulde gaat naar André Nientied (tekst) en Niels Blekemolen (foto).

Print Friendly, PDF & Email